Daniela Emminger, Autorin: Zwischen Kirgisistan und Braunau